O knize: rok / Lidstvu se podařilo dosáhnout Isis, vzdálené planety, kde je život. Ale tento život se ukazuje jako zásadně nepřátelský k pozemskému životu. Program pro jeho studium čelí vážným problémům a poté jsou ze Země vyslány průlomové technologie: dívka Zoya s posíleným imunitním systémem a kompaktním bioochranným oblekem určeným k nahrazení objemných skafandrů. Postupně však otázky o perspektivách výzkumného programu ustupují do pozadí a ustupují mnohem naléhavějším otázkám.